티스토리 뷰





the internet-under control(가사/해석)


I woke up impatient and anxious.
Chasin' dreams in my sleep.
Got me feeling like I made it.
Then I wake up and see.
Frustration trades in for payment.
Thankfully they know me.
Can't get enough of the paper. (Get enough of the paper.)


난 흥분상태로, 참을성없이 일어났어.

꿈에선 무언갈 좋았어.

내가 뭔가 된것처럼 느껴졌어.

그리고 일어나서 봤어.

할부금과 좌절을 바꿔.

고맙게도 그들은 날 알아.

그 종이로는 부족해.(그 종이로는 부족해)


I know you love it babe, 'cause I'm a risk.
But if you put it on me, I'm a win.
And if you give it to me, I won't forget.
When I'm a legend baby, and we're all rich.


알아 네가 그거 사랑하는거, 난 리스크니까.

하지만 나한테 걸면 난 이겨.

그리고 나한테 주면 잊지않을게.

내가 레전드가되면 우리모두 부자가 되는거야.


I need you to know.
It's under control, I got it.
And as it unfolds, I got you, I promise.
I promise I'm on it.


네가 알아주길 바라.

그건 통제돼. 내가 잡고있어.

그리고 안접히면, 내가 널 잡아줄게 약속해.

나 진짜 약속할게.


I can't help but feel like I'm wastin', precious time in my life.
Worrying about my behaviors, sometimes I think I'm too nice.
I know I'm destined for greatness, fuck a critic's advice.
They hatin' 'cause I'm a player. (hatin' 'cause I'm a player.)


낭비하고 있다는 느낌을 버릴수가 없네. 내 인생의 소중한 시간을.

내 행동을 걱정하고 때로는 난 내가 너무 친절한것 같네.

알아 내가 최고인 운명이란걸. ㅈ같은 비판의 조언 집어쳐.

그들은 내가 선수라 날 싫어해.(내가 선수라 날 싫어해.)


I know you love it babe, 'cause I'm a risk.
But if you put it on me, I'm a win.
And if you give it to me, I won't forget.
When I'm a legend baby, and we're all rich.


알아 네가 그거 사랑하는거, 난 리스크니까.

하지만 나한테 걸면 난 이겨.

그리고 나한테 주면 잊지않을게.

내가 레전드가되면 우리모두 부자가 되는거야.


I need you to know.
It's under control, I got it. (I got it.)
And as it unfolds, I got you I promise.
I promise I'm on it.


네가 알아주길 바라.

그건 통제돼. 내가 잡고있어.(내가 잡고있어.)

그리고 안접히면, 내가 널 잡아줄게 약속해.

나 진짜 약속할게.


Look.
When it's all said and done.
Send my love on.
You know I'm tellin' you the truth.
When I say take I'll take care of you.
Yeah, yeah.

봐.

다 됐다고 말하면 내게 사랑을 줘

너에게 진실을 말하고 있는걸 알잖아.

내가 가진다고 말하면 난 널 돌보는거야.

그래, 그래.


But look, I need you to know. (it can only get better from here).
It's under control, I got it. (I got it babe.)
And as it unfolds, I got you, I promise.
I promise I'm on it.
I need you to know.
It's under control, I got it.
And as it unfolds, I got you, I promise.
I promise I'm on it.


하지만 봐, 난 네가 알아주길 바라.(여기서부터 더 좋은걸 가질수있어.)

그건 통제아래에 있어.(내가 가졌어.)

그리고 안접히면, 내가 널 잡아줄게 약속해.

나 진짜 약속할게.

네가 알아주길 바라.

그건 통제돼. 내가 잡고있어.(내가 잡고있어.)

그리고 안접히면, 내가 널 잡아줄게 약속해.

나 진짜 약속할게.





댓글