Childish gambino-sober (가사/해석)

Childish gambino-sober (가사/해석)

And now that's it's over, I'll never be sober.
I couldn't believe, but now I'm so high.
And now that's it's over, I'll never be sober.
I couldn't believe, but now I'm so high.
Now I'm so high.
Now I'm so high.
Now I'm so high.

그리고 지금 이건 끝났어, 난 절대 정신 차리지 않을거야.

믿을 수가 없지만 난 취해있네.

그리고 지금 이건 끝났어. 난 절대 정신 차리하지 않을거야.

믿을 수 없지만 난 취해있다.

나 지금 완전 취했어.

나 지금 완전 취했어.

나 지금 완전 취했어.

Girl, what's your problem.
Cause I know it's hard sometimes, 
baby just give it some time.
Oh honey now girl, 
we can solve them.
If you just give me some time.
I can open up your mind.
If you le-le-let it shine, 
you can free-ee-ee your mind.
Cause I know.

네 문제가 뭐야.

그게 때론 힘들다는걸 나도 알고있어서

그냥 줘버려.

자기야,

우리는 해결할 수 있어.

네가 가끔 준다면

네 맘을 열 수 있어.

빛을 들여보내준다면.

마음을 편히 먹어.

난 아니까.

And now that's it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
And now that's it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
Now I'm so high
Now I'm so high
Now I'm so high

그리고 지금 이건 끝났어, 난 절대 정신 차리지 않을거야.

믿을 수가 없지만 난 취해있네.

그리고 지금 이건 끝났어. 난 절대 정신 차리지 않을거야.

믿을 수 없지만 난 취해있다.

나 지금 완전 취했어.

나 지금 완전 취했어.

나 지금 완전 취했어.

Girl, if it's done right.
Well you know it's got to be, 
something wonderful to me.
Oh honey now girl, 
give it one night.
If you just give it a chance,
loving you is not my plan.
Cause I know .
one day you'll see.
All the things that we can be.

그게 끝났다면, 음 너도 그렇게 될 줄 알았지.

나에게 좋은것.

자기야,

내게 줘.

기회를 준다면.

널 사랑하는건 내 계획이 아니었는데.

난 알아.

어느날 넌 볼거야.

우리가 되어야할 모든 것을.

And now that's it's over,
I'll never be sober
(I want to be the only one)
I couldn't believe, 
but now I'm so high
And now that's it's over,
I'll never be sober
I couldn't believe, 
but now I'm so high
But now I'm so

그리고 지금 이건 끝났어.

난 절대 정신 차리지 않을거야.

(난 오직 한사람이 되고싶어)

믿기진 않겠지만, 지금 난 취해있어.

그리고 이건 끝났어.

난 절대 취하지 않을거야.

믿기지 않겠지만 난 취해있네.

하지만 취해있어.

And now that's it's over
, I'll never be sober
I couldn't believe, 
but now I'm so high
Now I'm so high
Now I'm so high
Now I'm so high

그리고 이건 끝났어.

난 절대 정신 차리지 않을거야.

믿기지 않겠지만 난 취해있네.

하지만 취해있어.

지금 난 취해있어.

지금 난 취해있어.

지금 난 취해있어.